Da Quello Indicato - Translation Into English

Questi cookie vengono impostati da domini diversi da quello indicato nella barra degli indirizzi del browser, ovvero da organizzazioni che non corrispondono ai proprietari dei siti Web.

Third party cookies These cookies are set from domains other than the one indicated in the browser address bar, or by organizations that do not fit your own websites.

Questi cookie vengono impostati da domini diversi da quello indicato nella barra degli indirizzi del browser, vale a dire da organizzazioni che non corrispondono al proprietario del sito web.

Third party cookies These are set by different domains from the one shown on the browser address bar, that is by an organisation other than the website owner.

Come ulteriore difesa Thunderbird avviserà nel caso in cui un collegamento cerca di aprire un sito web diverso da quello indicato nell’URL presente nel messaggio. Aggiornamenti automatici

As a second line of defense, Thunderbird warns you when you click on a link which appears to be taking you to a different Web site than the one indicated by the URL in the message.

*Il colore reale del prodotto può essere leggermente diverso da quello indicato sullo schermo..

*The colour of the actual product may slightly differ from the one displayed on screen.

Nel caso in cui il Consumatore optasse per l’utilizzo di uno spedizioniere diverso da quello indicato dal Venditore nel Modulo di reso, dovrà invece effettuare in prima persona il pagamento delle spese di restituzione.

Where Consumers opt to use a shipment different to that indicated by the Seller in the return form, they must personally pay the costs of return.

MILANOVENTUNO si riserva il diritto di rifiutare resi non autorizzati o spediti con corrieri diversi da quello indicato nella mail con le istruzioni al reso.

MILANOVENTUNO reserves the right to refuse returns that are unauthorized or sent by courier services other than those specified in the mail with instructions for the return.

•Thread colore, se diverso da quello indicato.

--Thread color, if different than shown.

Il Cliente accetta che, durante l'esecuzione di un ordine di sospensione da parte Sua e in caso di forti oscillazioni nel prezzo dello strumento, tale ordine potrebbe essere eseguito a un prezzo diverso da quello indicato nell'ordine stesso.

You agree that all pending Orders (‘Stop’ Orders) may be executed at a price different from the specified one in case of sharp fluctuations in the price of the instrument.

Art.7-Il cliente deve ritirare i capi entro il termine massimo di due mesi da quello indicato per la riconsegna.

Art.7-Clients must collect their articles within a maximum period of two months after the scheduled date for the return.

Se il veicolo che si presenta per l’imbarco appartiene ad un codice di prenotazione differente da quello indicato sul biglietto, il passeggero perde il diritto all’imbarco (senza rimborso del biglietto).

If the vehicle belongs to a booking code that is different from the one written on the ticket, the passenger loses his right to embark (without the chance of having any refund).

Posso visitare i Musei in un giorno diverso da quello indicato sul voucher?

Can I visit Museums on a different day than the date stated on the voucher?

Questi cookie vengono impostati da domini diversi da quello indicato nella barra degli indirizzi del browser, ovvero da organizzazioni che non corrispondono ai proprietari del sito web.

These cookies are installed by websites other than the one specified in the browser's address bar, or by organizations that do not correspond to the owners of the website.

In base all'orientamento della scatola, il lato che identifichi come "altezza" o "lunghezza" potrebbe essere diverso da quello indicato.

Depending on how the box is laying, which side you call "height" or "length" might be different.

Se il suo modello della torcia è diverso da quello indicato dalla scientifica come arma del delitto, questo la scagionerebbe.

If the model of your flashlight is different than the one forensics indicates was the murder weapon, then you're off the hook.

Se il numero di ospiti che effettuano il check-in è diverso da quello indicato al momento della prenotazione, potrebbero essere richiesti dei supplementi.

Fees may be incurred if the number of guests checking in varies from the number established at booking.

Non provare mai ad aprire il tuo telefono in modo diverso da quello indicato nel tuo manuale di utilizzo.

Do not try to open your telephone by any other means besides the one indicated in your user manual.

Se GMI intenderà divulgare queste informazioni a terze parti o utilizzarle per uno scopo diverso da quello indicato all’origine, allora vi sarà richiesta un’autorizzazione espressa prima di tale divulgazione.

If GMI intends to disclose such information to a third party or use it for a different purpose than originally collected, then you will be expressly asked permission prior to any such disclosure.

*Il numero di serie acquistato potrebbe essere diverso da quello indicato nell'immagine

*The serial number purchased may differ from that shown in the picture.

guasti causati da un funzionamento con voltaggio diverso da quello indicato

faults caused by a voltage other than that indicated

Cosa devo fare se ho scelto un percorso diverso da quello indicato sul biglietto?

What should I do if I choose a different route to the one indicated on the ticket?

Nel caso, invece, in cui il Consumatore decida di utilizzare uno spedizioniere diverso da quello indicato dal Venditore nel modulo di reso, le spese di restituzione dei Prodotti acquistati saranno a carico del Consumatore stesso.

If the Consumer decides to use a carrier that is not given on the return form, the expenses for returning the products will be charged to the Consumer.

Nel caso tu decida di utilizzare uno spedizioniere diverso da quello indicato dal Venditore nel Modulo di reso, dovrai invece effettuare in prima persona il pagamento delle spese, a tuo carico, di restituzione dei prodotti acquistati.

In case you decide to use a courier other than the one indicated by the Seller in the Return Form, instead you will pay for the expenses of the return of products purchased.

Far eseguire il tuo ordine a un prezzo diverso da quello indicato può rendere più difficile vincere su uno scambio.

Getting your order filled at a different price from that indicated can make it more difficult to win on a trade.

Con i biglietti diretti, se scegli un itinerario diverso da quello indicato sul biglietto devi sempre convalidare un biglietto per il cambiamento di itinerario.

With direct transport tickets, if you take a different route to the one indicated on the ticket, you must always buy a ticket for the change of route.

Sì, è possibile utilizzare un corriere diverso da quello indicato dal Venditore.

Yes, you can use a different courier from the one indicated by the Seller.

L'appartamento non potrà essere occupato da un numero superiore di persone da quello indicato nella prenotazione, salvo diversa comunicazione scritta tra le parti, antecedente comunque all'arrivo in struttura.

The apartment can not be occupied by a greater number of people than the one indicated in the reservation, unless otherwise written in writing between the parties, prior to arrival at the property.

A causa della differenza nella risoluzione dello schermo e monitor, i colori possono variare leggermente da quello indicato.

Due to difference in screen and monitor resolution, colours may vary slightly from that shown.

Tutti i modelli DROPS possono essere realizzati con filati DROPS diversi da quello indicato, ed il modo più semplice è quello di scegliere un filato appartenente allo stesso Gruppo di Filati.

All DROPS patterns can be made in different DROPS yarns, and the easiest way is to choose yarn from the same Yarn Group.

2.22 Se desiderate usare il materiale sul nostro sito in modo diverso da quello indicato sopra, vogliate indirizzare la vostra richiesta a [email protected].

2.22 If you wish to make any use of material on our site other than that set out above, please address your request to [email protected].

Non funzionano se il cursore è all'interno di un campo di testo o di ricerca, né in un contesto diverso da quello indicato.

These shortcuts will not work when your cursor is in a text-input or a search field, or when you are in a context other than the indicated one.

Easy Reserve Ltd adotta tutti i provvedimenti necessari per proteggere i dati da un accesso non autorizzato e da un uso diverso da quello indicato nella sua Privacy Policy.

Easy Reserve Ltd takes all necessary measures to protect the data from un-authorised access and use in a way other than that stated in the Privacy Policy.

Qualsiasi informazione di identificazione personale correlati a questi dati non sarà mai utilizzato in alcun modo diverso da quello indicato in precedenza senza il vostro permesso esplicito.

Any individually identifiable information related to this data will never be used in any way different to that stated above without your explicit permission. Cookies

Lei acconsente al fatto, che tutti gli Ordini Pendenti (ordini “Stop”) da Lei inoltrati, possono essere eseguiti ad un prezzo diverso da quello indicato, nel caso di forti oscillazioni del prezzo dello strumento.

You agree that all pending Orders ('Stop' Orders) placed by you may be executed at a price different from the specified one in the case of sharp fluctuations in the price of the instrument.

5) Posso utilizzare un filato diverso da quello indicato nel modello?

5) Can I use a different yarn than the one mentioned in the pattern?

In questi casi l’ordine può essere eseguito a un livello diverso da quello indicato.

In these cases, your order may be transacted at a level different to the one you have specified.

Se utilizzeremo le informazioni personali degli utenti in un modo diverso da quello indicato al momento della raccolta, invieremo agli utenti una comunicazione tramite e-mail e, ove necessario, richiederemo il loro consenso.

If we are going to use your personal information in a manner different from that stated at the time of collection we will notify you via e-mail.

Ad esempio, i prodotti / servizi inclusi in questo sito Web potrebbero non essere disponibili, potrebbero avere attributi diversi rispetto a quelli elencati o potrebbero effettivamente comportare un prezzo diverso da quello indicato su questo sito Web.

For example, products/services included on this Website may be unavailable, may have different attributes than those listed, or may actually carry a different price than that stated on this Website.

Il numero potrebbe essere diverso da quello indicato nei dati forniti da Google Analytics.

This number might differ from data provided by Google Analytics.

Successivamente alla stipula del Contratto di Trasporto, un Trasporto Aereo può essere effettuato da un vettore diverso da quello indicato nel Biglietto.

Following conclusion of the Contract of Carriage, a carrier other than the one specified on the Ticket may operate the Air Carriage in question.

Cambio di itinerario significa emettere un nuovo biglietto o onorare un biglietto esistente che copre il trasporto fino alla destinazione originale, ma tramite un itinerario diverso da quello indicato sul biglietto.

Reroute means to issue a new ticket, or honor an existing ticket, covering transportation to the original destination, but via a different routing than that designated on the ticket.

Questi cookie sono impostati da domini diversi da quello indicato nella barra degli indirizzi del browser, ovvero da un'entità differente dal proprietario del sito.

These are set by different domains from the one shown on the browser address bar that is by an organization other than the website owner.

Il trasporto da e verso l'aeroporto, se il volo arriva o parte da un aeroporto diverso da quello indicato nella prenotazione.

Transport to and from the airport, if the flight arrives or departs from a different airport than the one mentioned in the booking

Code Share indica un trasporto aereo operato da un vettore diverso da quello indicato nel Biglietto.

Code Share means carriage by air which will be operated by another carrier as indicated in the Ticket.

Un trasferimento su un conto diverso da quello indicato nell'elenco comporterà l'impossibilità di classificare le spese come deducibili dalle tasse.

A transfer to an account other than the one indicated on the list will result in the inability to classify expenses as tax deductible.

Importante: Il formato esatto del nome account è determinato nel corso dell'installazione di Microsoft Office Project Server 2007 e può essere diverso da quello indicato in questo documento.

Important: The exact form of the account name is determined during Setup of Microsoft Office Project Server 2007, and it may be different from the form suggested here.

Il colore è leggermente diverso da quello indicato nell'ordine.

The color is slightly different from that shown in the order.

Qualora il contratto presenti manifestamente un collegamento più stretto con un paese diverso da quello indicato all’articolo 4, paragrafi 1 o 2, una clausola di salvaguardia dovrebbe prevedere che si debba applicare la legge di tale diverso paese.

Where the contract is manifestly more closely connected with a country other than that indicated in Article 4(1) or (2), an escape clause should provide that the law of that other country is to apply.

Ciò significa che il prezzo può variare da quello indicato al momento in cui hai iniziato il procedimento d'acquisto.

This means that the price may vary from the price that you saw at the time you started the purchasing process.

Translation of "da quello indicato" in English

How to use "da quello indicato" in sentences:

Download our Word Games app for free!